Page 12 - Quarnbek 41

12 FREUNDESKREIS FLÜCHTLINGE QUARNBEK

Innerhalb des Helferkreises gibt es Hauptansprechpart-
ner für bestimmte Bereiche:
- Deutsch-Unterricht: Beate Henke
Rojbas! Marhaban! Salaam! - medizinische Betreuung: Wolfgang Gradert
- psychische Betreuung: Thomas Kühl
Alles klar? Nein?
- Fahrrad-Betreuung: Cedric Boudin
Stell dir vor, du wachst morgen auf und es ist Krieg. - Bringe-Service Kieler Tafel: Gunda Niemann
Du bist gezwungen, dein gesamtes bisheriges Leben zurück - - Begrüßung, Fahrten, Ämter: Astrid Stephan
zulassen, um deiner Familie und dir das Leben zu retten. - Koordination: Wolfgang Keibel
Nach schrecklichen Erlebnissen kommst du endlich in einer
Gemeinde wie unserer an und verstehst nichts und kannst Wir freuen uns über Ihre Spenden:
nicht einmal die Schrift lesen. Manchmal gibt es eine Chan- Empfänger: Kirchenkreis Altholstein
ce, ins Internet zu sehen oder in dein Heimatland zu telefo- IBAN: DE21 520 604 100 106 506 500
nieren und schon wieder sind weitere Verwandte oder Freun- BIC: GENODEF1EK1
de getötet worden oder in großen Schwierigkeiten. Wie soll Verwendungszweck: RT 3300 Freundeskreis Flüchtlinge
das Leben nur weitergehen? Für die Zuordnung wichtig ist die korrekte Angabe des Ver-
wendungszwecks!
Der Freundeskreis Flüchtlinge Quarnbek möchte den Nach Rücksprache können auch Spendenbescheinigungen
Flüchtlingen aus Syrien und Afghanistan, welche seit Okto - ausgestellt werden.
ber in unserer Gemeinde leben, in dieser Lage zur Seite ste-
hen. Und was waren das nun oben für „Hieroglyphen“?
Zurzeit sind 14 Syrer und ein Afghane in unserer Gemeinde Rojbaş: auf Kurdisch „Guten Tag!“
untergebracht, davon 4 nur übergangsweise, bis deren Quar- Marhaban: auf Arabisch „Hallo!“
tier in der Gemeinde Molfsee fertig ist. 6 der Männer sind Salaam: Auf Farsi (Persisch) „Hallo!“
verheiratet und mehrere haben auch Kinder. Da es schwierig, Die Syrer sprechen alle Kurdisch und teilweise etwas Ara-
gefährlich und teuer ist, nach Westeuropa zu fliehen, leben bisch und Türkisch. Der Afghane spricht Farsi. Und nun gibt
die Frauen und Familien noch in Lagern außerhalb Syriens. es teilweise auch schon erstaunlich viele Deutschkenntnisse.
Vielen Dank an die Lehrer und die fleißigen Schüler!
Und was macht der Freundeskreis?
• Wir organisieren kostenlosen Deutschunterricht an 4 Vor- Das nächste Treffen des Freundeskreises Flüchtlinge Quarn-
mittagen in der Woche. Lehrmittel werden den Schülern bek ist für den 23. März geplant.
zur Verfügung gestellt. Bereits direkt nach dem Eintreffen Wer Hilfe anbieten möchte, zum Treffen kommen möchte
in der Gemeinde kann die Teilnahme beginnen. So soll In- oder aber am Montag keine Zeit hat, melde sich bitte unter
tegration von Anfang an ermöglicht werden. fluechtlinge@mail.quarnbek.de oder Tel. 04340/8601 bei
• Die Flüchtlinge werden zu Ärzten begleitet und, wo nötig, Wolfgang Keibel.
wird auch ein Dolmetscher organisiert.
• Jeder Flüchtling bekommt ein gebrauchtes Fahrrad zur Ver- … und zum Abschluss ein leckerer Ausflug in die kurdische
fügung gestellt, um trotz der seltenen und teuren Busver- Küche:
bindung nach Kiel die Mobilität zu gewährleisten. Sollten Kulica – 2 Arten kurdisches Gebäck mit Walnuss- bzw.
die Räder kaputtgehen, so werden Ersatzteile sowie eine Dattelfüllung
Hilfe zur selbständigen Reparatur angeboten. Zutaten für den Teig: Zutaten für die Füllungen:
• Die Flüchtlinge können auf Wunsch einmal wöchentlich 500 g Mehl 3 EL Wasser
Lebensmittel von der Kieler Tafel bekommen. Ein Bringe- 300 g Butter 250 g Walnüsse, gehackt
Service ist organisiert. 1 Ei, getrennt 100 g Zucker
• Bei Terminen und Gesprächen im Rahmen des Asylverfah- 1 Prise Salz Zimt und/oder Kardamom
rens werden bei Bedarf Begleiter, Dolmetscher, Fachleute 1 gehäufter TL Backpulver 200 g entkernte Datteln
und ein Fahrdienst organisiert. 10 g Butter
• Wir ermuntern die Flüchtlinge, am Dorfleben teilzuhaben Mehl mit Salz und Backpulver durchsieben, die weiche But-
z.B. durch Teilnahme an Veranstaltungen wie dem Boßeln, ter, das Eiweiß und das Wasser hinzufügen. Den Teig nun mit
gemeinsamen Festen oder Sport im Sportverein. der Hand oder den Knethaken durchmischen, anschließend
• All diese Tätigkeiten werden ehrenamtlich geleistet. eine halbe Stunde ruhen lassen.
• Wir sammeln Spenden, um für die Hilfe anfallende Kosten Die Datteln entkernen und mit Butter in einer Pfanne leicht
zu finanzieren. erwärmen, 50 g Walnüsse hinzufügen.
• Wir überlegen, ob es Sinn hat, für einzelne der Flüchtlinge Die Hälfte des Teiges mit dem Nudelholz dünn ausrollen, die
quasi Patenschaften zu übernehmen, also ein persönlicher Dattelmasse darauf mit einem Löffel gleichmäßig verteilen.
Ansprechpartner zu sein. Den Teig wie eine Biskuitrolle fest einrollen und die Rolle
• Wir unterstützen die Flüchtlinge bei der Suche von Prakti- mit einem Messer in zwei Zentimeter Abständen in Scheiben
kumsstellen. schneiden. Die Dattel-Kulica auf ein mit Backpapier ausge-
• Wir können uns gut vorstellen, die Flüchtlinge im Rahmen legtes Backblech legen.
von Nachbarschaftshilfe ins Dorfleben einzubinden. 200 g Walnüsse mit Zucker, Kardamom und Zimt mischen.
Die andere Hälfte des Teiges ebenfalls mit einem Nudelholz